提到華歌爾,許多人的印象不外乎就是日本牌子老信用好的女性內衣品牌,如今創業七十多年的它決定踏出舒適圈,跨足旅遊業,選定在品牌總部的所在地——京都,創建高檔民宿品牌「京の温所」,預計利用5年時間翻修改建50間京町家,重新賦予在地特有的傳統式民宅第二生命。

根據京都市政府的調查顯示,由於傳統建築「京町家」的維護費用所費不貲,以致過去7年間,數量驟減了11.7%(平均每日減少2.2間),而作為日本人氣最旺的旅遊城市之一,每每一到旺季卻總是一房難求,有鑑於此,華歌爾通過旗下子公司——華歌爾美術中心(WACOAL Art Center)的不斷翻新,一方面盡一己之力維護傳統文化,另一方面提供具有現代感的和洋式民宿,讓旅人有機會能好好品味京都之美。

華歌爾計畫向京町家的擁有者租借房屋,待修繕完畢後才正式對外出租。出租獲得的部分收益將用作房租,支付給京町家擁有者,也因爲是民宿形式,不會有工作人員常駐,僅會於入住前遞交鑰匙,此外,將來亦有規劃舉辦京都歷史、文化體驗活動。

繼坐落平安神宮附近的首間民宿「岡崎」4月開業後,鄰近二条城的「釜座二条」 也於本月初開放出租。由建築家中村好文(村上春樹住家設計師)操刀設計、服裝織料品牌「mina perhonen」創辦人皆川明監修設施的釜座二条,以「住宅」而非「旅館房間」構思整體空間設計,除能使用京都食材享受烹飪樂趣的廚房、滿溢高野香氣的浴室外,擁有200本藏書且可眺望中庭百年老樹的圖書櫃更是不容錯過的一大亮點。

2層樓、82平方公尺的偌大空間裡,1樓為客廳、儲物間、廚房、浴室、洗手間、庭院、圖書櫃,2樓則是和式、洋式房間,最多可同時容納4人入住,每晚入住價60,000~100,000日圓不等(未稅,根據入住的人數和時期不同會有所異動)。

京の温所 釜座二条
Add:京都市中京區釜座通二条下る上松屋町690-2
Web:京の温所 釜座二条

本文與M.MAG合作,原刊登於此

M.MAG
M.MAGnew lifestyle alternative
跳脫傳統思維邏輯,不自我設限,把日常生活藉由不同樣貌展現出來。